![]() ![]() We have a God who brought our shame to the cross. But we also have a God who so loves us that he sacrificed his own son for our very redemption. We are fallen people, subject to original sin. ,” the late author and theologian Rachel Held Evans wrote, “I go, but I do not sin no more.” It’s impossible for us to lead perfect, sinless lives. But the good news for us, as Christians? We can’t go too far for God. “I only know how to go too far,” sings Sheeran. In this moment, we see the possibility of redemption. He gives her a (fangless) balloon, consoling her. ![]() Sheeran gets stuck in a sea of yellow smiley-face balloons and spots a young vampire, alone and afraid. Interestingly, though, there is then a twist-a light, a hope for good. He sings, “Every pure intention ends when the good times start / Fallin’ over everything to reach the first-time spark.” We see Sheeran and crew take flight, fangs bared, as the crowd scatters in terror. In a blog for our sister ministry, Groundwork, Christopher Hunt writes, “The Seven Deadly Sins are in fact seven deadly attitudes.” These attitudes influence our actions, just as the seven vampires try to influence Sheeran throughout the video. The “Bad Habits” music video cleverly uses Sheeran’s seven vampire cronies to demonstrate the Seven Deadly Sins: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth. ![]() ” As Sheeran sings, “I was lookin’ for a way out, now I can’t escape.” We often feel trapped in the shame of our sins. When we feel shame, we often use phrases like “I’m unworthy of. Shame cuts much deeper, equating our mistakes or actions with our entire selves. Guilt is recognizing or perceiving that we have done something wrong, whereas shame is feeling that we are entirely wrong. My therapist recently explained to me the difference between guilt and shame. We feel ashamed at what we’ve done and the decisions we’ve made. Genesis 3:8 says, “Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden.” When we have sinned, we often try to hide from God. Sin is a familiar concept for many of us, dating back to Sunday-school stories about Adam and Eve and the eating of the forbidden fruit. Unlike the Joker, though, Sheeran is not brought down by a cape-wearing, justice-seeking superhero. Sheeran’s pink suit-clad vampire is Joker-like, dancing through streets filled with scared citizens and assembling a crew of undead cronies. The opening shots of the video take us through a grungy city and inside a salon, where a black-nailed and pink-suited Sheeran bares a set of fangs as he begins to croon: “Every time you come around, you know I can’t say no / Every time the sun goes down, I let you take control.” The video is dark and feels like it should belong in the world of graphic novels or comic books. So what is he doing appearing as a vampire in the video for “Bad Habits” when vampires, famously, are not alive? If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.Ed Sheeran entered the musical world with raw talent, a guitar, and beautiful, heartfelt lyrics about the hurt, pain, and joy of lived experiences. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. ![]() ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |