![]() ![]() The Linguist will digitally initial all files, transcripts, translations or other work products, which is to be witnessed by another person as may be required. The Linguist will sign all gists, summary logs, or documents that are prepared as may be required. The Linguist will enter the summary into a digital medium when required. ![]() The Linguist will correctly identify the conversant(s) through use of a voice library and/or from the context of the conversation. The Linguist will prepare a summary of each intercept to include, but not limited to, a hand written or typed synopsis (gist) in English that is grammatically correct date and time of recording and other relevant information as instructed by the Linguistic Supervisor. The Linguist will operate equipment such as directed by the customer, to include recording and playback equipment, televisions, computers, digital T2S2 systems and/or other equipment as required. The Linguist shall review the summary for accuracy. The Linguist will listen to oral and/or electronic communication intercepts or other digital media in English and in foreign languages and provide an immediate oral summary in English, followed by a hand-written or typed (as instructed by the Linguistic Supervisor) summary in English in a format specified by the customer. Linguists will be responsible for monitoring varying numbers of communication intercepts during any given shift. All Linguists will be capable of satisfactorily performing various linguistic functions and duties throughout a shift as described below for monitoring, organizing, categorizing, translating, transcribing, interpreting, performing quality control, and validating services. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |